Richiediamo questi dati per capire i vostri bisogni, garantire un miglior servizio, e in particolare per i seguenti motivi:
We require this information to understand your needs and provide you with a better experience with us, and in particular for the following reasons:
Questo posto ha un significato particolare per Paul.
Well, this place has a very special meaning for Paul.
Quando ho detto che avevo in mente qualcosa di particolare per voi, mi riferivo a questo.
When I told you I had a particular building in mind for you, this is the one I was talking about.
Io ho un occhio particolare per il talento.
I have somewhat of an eye. An eye for talent. Isn't that right, Johnny?
Ho un interesse particolare per la vostra testimone.
A special interest in your witness.
Alcuni organismi prosperano nel decadimento ma molti devo prepararsi in particolare per l'inverno e ad una vita con poco sole
Some organisms thrive on decay, but most must make special preparations for winter and a life with little sun.
Tale analisi avviene (anche per gli utenti che non hanno effettuato l’accesso) in particolare per sviluppare contenuti pubblicitari in base ai bisogni e per informare altri utenti del social network rispetto alle vostre attività sul nostro sito Web.
Such an analysis will be carried out (even for users who are not logged in) in order to provide tailored advertising and in order to inform other users of social media about your activities on our website.
Per tutti i contenuti illegali, errati o incompleti, in particolare per i danni che provengono dall’utilizzo o dal non utilizzo di tali informazioni offerte è responsabile solo l’offerente della pagina alla quale è stato fatto il riferimento.
The operator of the linked site shall be solely liable for illegal, incorrect or incomplete content and especially for any damage incurred by the use or non-use of such information – and not the provider supplying the link to the respective publication.
Se le richieste dell'interessato sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, il titolare del trattamento può:
Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the EPPO may either:
Essi vengono trattati in particolare per le seguenti finalità:
It is solely processed for the following purposes:
Richiediamo queste informazioni per capire meglio i tuoi bisogni ed offrirti un servizio migliore, in particolare per le seguenti ragioni:
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for: Internal record keeping.
Ciò vale in particolare per i servizi di consulenza.
This shall in particular apply to consultancy services.
Chiediamo queste informazioni per comprendere le Sue esigenze e fornirLe un servizio migliore, e in particolare per i seguenti motivi:
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
Abbiamo bisogno di queste informazioni per capire le vostre esigenze e offrire un servizio migliore, e in particolare per i seguenti motivi:
We require this information to provide you with a better service, and in particular for the following reasons: Internal record keeping.
Ci impegniamo a offrire scelte in relazione a determinati utilizzi di dati personali, in particolare per quanto riguarda il marketing e la pubblicità.
Marketing We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
i) decisioni che definiscono le posizioni comuni sulle questioni che rivestono un interesse particolare per l'unione economica e monetaria nell'ambito delle competenti istituzioni e conferenze finanziarie internazionali (articolo 138, paragrafo 1),
(i) decisions establishing common positions on issues of particular relevance for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences (Article 115 C(1));
Questo è il caso in cui l'elaborazione non è necessaria in particolare per l'adempimento di un contratto con voi, che è descritto da noi nella seguente descrizione delle funzioni.
This is the case if, in particular, the processing is not required to fulfill a contract with you, which we describe in each case in the following description of the functions.
Vi chiedo di pregare in modo particolare per coloro che mio Figlio ha chiamato a vivere secondo lui e ad amare il loro gregge.
I will teach you to love Him and to belong to Him completely. Comprehend, dear children, that without my Son there is no salvation.
Ciò si verifica se il trattamento non è necessario, in particolare per adempiere un contratto con te.
This is the case if processing is not necessary in particular to fulfil a contract with you, which is described by us in the following description of the functions/services.
Qsync è utile in particolare per i viaggiatori frequenti che possono così gestire i file più aggiornati su diversi dispositivi.
Qsync is especially useful for frequent travelers to manage files and always have the most up-to-date files on different devices.
È stata una situazione particolare per...
It was a unique situation for...
Sensazioni adrenaliniche delle auto da corsa: l’M Competition Package offre una maggiore potenza del motore, uno sterzo più diretto e un assetto particolare per garantire il massimo livello di performance su strada per la BMW M6.
An unadulterated racing feel: the Competition package delivers enhanced engine output, more direct steering and a specially tuned suspension to ensure the BMW M6 Gran Coupé brings an even higher level of performance to the road.
Lo standard CAT6 è una versione migliorata di CAT5e, ideato in particolare per supportare il protocollo Ethernet 1000 Mbit/s con una velocità di trasferimento ottimale e con perdita minima di pacchetti di dati.
The CAT6 standard is an improved version of CAT5e, specially designed to support gigabit Ethernet with an optimal transfer rate and minimal data packet loss.
Abbiamo bisogno di queste informazioni per capire le vostre esigenze e fornirvi un servizio migliore, e in particolare per i seguenti motivi:
We require this information to understand your needs and provide you with a better service, in particular for the following reasons:
In alternativa al componente aggiuntivo del browser, in particolare per i browser su dispositivi mobili, puoi impedire la raccolta da parte di Google Analytics facendo clic su questo link.
As an alternative to the browser add-on, particularly for browsers on mobile devices, you can also prevent recording by Google Analytics by clicking on this link.
Oltre ai requisiti specifici per tale trattamento, dovrebbero applicarsi i principi generali e altre norme del presente regolamento, in particolare per quanto riguarda le condizioni per il trattamento lecito.
In addition to the specific requirements for such processing, the general principles and other rules of this Regulation should apply, in particular as regards the conditions for lawful processing.
Abbiamo bisogno di queste informazioni per capire le vostre esigenze e offrire un servizio migliore, e in particolare per i seguenti motivi: Tenuta dei registri interni.
We may require some or all of this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
Perché usano una birra particolare per la pastella.
Well, there's a particular beer they use in their batter, northern stout to be exact.
È un periodo molto particolare per la nostra economia.
This is an extraordinary period for America's economy.
Ho sempre pensato che avessi un talento particolare per la violenza.
I always thought you had a talent for violence.
C'e' una ragione particolare per cui Anna non mangia?
Is there any specific reason why Anna is refusing to eat?
Cosa facciamo con le informazioni che raccogliamo? Richiediamo queste informazioni per capire meglio i tuoi bisogni ed offrirti un servizio migliore, in particolare per le seguenti ragioni:
What we do with the information we gather We require this information to understand your needs and provide you with a better service, and in particular for the following reasons:
Si prega di fare riferimento alle seguenti informazioni per i dettagli, in particolare per quanto riguarda le finalità e le basi legali per il trattamento di tali cookie di terze parti.
Please refer to the following information for details, in particular for the legal basis and purpose of such third-party collection and processing of data collected through cookies.
La Commissione intensificherà la sua azione per mobilitare i portatori di interesse a favore dell’economia circolare, in particolare per l’attuazione del presente piano d’azione.
The Commission will step-up its action to mobilise stakeholders on the circular economy and in particular for the implementation of this action plan.
La Commissione riferisce al Parlamento europeo e al Consiglio entro il 1o gennaio 2007 in merito al funzionamento e agli effetti del presente regolamento, in particolare per quanto concerne:
Bez The Commission shall report to the European Parliament and the Council by 1 January 2007 on the operation and the results of this Regulation, in particular regarding:
Se le richieste dell'interessato sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare per il loro carattere ripetitivo, il titolare del trattamento può: a)
Where requests from a data subject are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the controller may either: (a)
Visita la pagina dei dettagli del prodotto relativa a ciascuna piattaforma per determinare le dimensioni del gioco, i requisiti di sistema (in particolare per i dispositivi Windows 10), nonché eventuali informazioni aggiuntive sul gioco.
Visit the product detail page for each platform to determine the size of the game, the system requirements (particularly for Windows 10 devices), as well as any additional info about the game.
Pregate, figlioli, in modo particolare per tutti quelli che non hanno conosciuto l’amore di Dio.
Pray, little children, in a special way for all those who have not come to know Godís love.
Quando accedete al nostro sito Web, il nostro servizio raccoglie automaticamente informazioni di diversa natura, in particolare per finalità di accesso alle funzionalità e di sicurezza del sistema.
When you access our website, your servers automatically collect general information, especially for the purpose of establishing a connection, functionality and system security.
Se l'utente sceglie di non acconsentire all'utilizzo dei dati personali per promuovere il nostro rapporto con i clienti (in particolare per scopi di marketing o ricerche di mercato), rispetteremo tale scelta.
If you choose not to have your personal data used to support our customer relationship (especially direct marketing or market research), we will respect your choice.
d) delle tecniche di verifica e garanzia della qualità a livello di fabbricazione e in particolare i procedimenti e le procedure da utilizzare, in particolare per quanto riguarda la sterilizzazione, e i documenti attinenti; e
the corresponding manufacturing, quality control and quality assurance techniques, processes and systematic actions that will be used, particularly the procedures for the permanent joining of parts as approved in accordance with point 3.1.2 of Annex I,
Abbiamo selezionato attentamente tali fornitori di servizi e li sottoponiamo a regolari controlli, in particolare per quanto riguarda il corretto trattamento e la sicurezza dei dati da loro custoditi.
We have carefully selected these service providers and monitor them regularly, in particular their careful handling and safeguarding of the data stored with them.
Il nostro motivo legittimo di trattamento dei tuoi dati personali per inviarti comunicazioni di marketing è il tuo consenso o i nostri interessi legittimi (in particolare per far crescere il nostro business).
Our lawful ground of processing your personal data to send you marketing communications is either your consent or our legitimate interests (namely to grow our business).
Ci impegniamo a offrire all’utente la possibilità di scelta in merito a taluni utilizzi dei dati personali, in particolare per quanto concerne marketing e pubblicità.
We strive to provide you with choices regarding certain personal data uses, particularly around marketing and advertising.
Asma si riferiva al proliferare del ondamentalismo religioso nella regione che è un altro ostacolo, in particolare per le donne.
Asma was referring to the rise of religious fundamentalism in the region, which is another obstacle to women in particular.
3.0175378322601s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We require this information to understand your needs and provide you with a better experience with us, and in particular for the following reasons: 